1
00:01:53,130 --> 00:01:55,540
Deɛn na ɛrekɔ? Wopɛ dɛn?

2
00:01:55,780 --> 00:01:56,780
Mepɛ sɛ metɔ kar a ɛyɛ fɛ.

3
00:01:57,020 --> 00:01:59,420
Minni sika a ɛdɔɔso.

4
00:02:01,800 --> 00:02:02,800
Ɛno yɛ.

5
00:02:06,060 --> 00:02:08,199
Bere a wobaa hɔ no, yɛkaa sika ho asɛm.

6
00:02:08,960 --> 00:02:10,120
Mɛdi kan aka akyerɛ wo.

7
00:02:10,740 --> 00:02:11,940
Minni sika biara.

8
00:02:13,060 --> 00:02:14,060
Hey, onua.

9
00:02:14,340 --> 00:02:15,340
Mesrɛ wo.

10
00:02:17,380 --> 00:02:18,440
Mmisa me biribiara.

11
00:02:19,320 --> 00:02:22,340
Eyi ne adesrɛ a etwa to. Mesrɛ wo.

12
00:02:32,460 --> 00:02:38,960
Hey, menyaa adwuma bi. Woahu, sɛ...
sɛ... sɛ... sɛ... sɛ... sɛ...

13
00:02:38,960 --> 00:02:40,020
sɛ... sɛ... sɛ... sɛ...

14
00:02:40,020 --> 00:02:50,120
sɛ...

15
00:03:02,030 --> 00:03:03,030
Ɛkame ayɛ sɛ bere aso.

16
00:03:03,670 --> 00:03:05,190
Mintumi nyɛ nnɛ.

17
00:03:08,310 --> 00:03:09,310
Adɛn na daabi?

18
00:03:12,210 --> 00:03:13,430
Wɔato adidibea hɔ dedaw.

19
00:03:15,070 --> 00:03:16,450
Afei ka nɔma no kyerɛ me.

20
00:03:17,990 --> 00:03:18,990
Menkae nɔma no.

21
00:03:23,890 --> 00:03:25,090
Hey, Shinji, na wo.

22
00:03:26,070 --> 00:03:27,370
Me na mɛhwɛ aduane no so.

23
00:03:27,930 --> 00:03:29,070
Akyire yɛbɛhyia.

24
00:03:31,020 --> 00:03:32,200
Ɛyɛ ade pa sɛ wobɛbɔ bosea.

25
00:03:33,660 --> 00:03:34,800
Gyae.

26
00:03:36,760 --> 00:03:37,840
Mete aseɛ.

27
00:03:40,880 --> 00:03:43,340
Takako, woreguare anaa?

28
00:03:48,460 --> 00:03:54,680
Nya aduan bi.

29
00:04:16,409 --> 00:04:17,409
So ahwehwɛ no dɔɔso?

30
00:04:18,990 --> 00:04:19,990
So ahwehwɛ no dɔɔso?

31
00:17:38,640 --> 00:17:43,060
Adɛn nti na wowɔ ha?

32
00:17:44,600 --> 00:17:46,120
Kafra. Me nyaa atiridii kɛkɛ.

33
00:17:54,550 --> 00:17:55,570
Me nso me ho akokwaw wɔ mfoniniyɛ mu.

34
00:17:56,130 --> 00:17:57,130
Meyɛ aniberesɛm.

35
00:17:57,450 --> 00:17:58,670
Mintumi mfa ntoto me kunu a wayɛ saa no ho
osuahu kakraa bi na ɛwɔ hɔ.

36
00:18:02,990 --> 00:18:04,250
Adɛn nti na wote ha?

37
00:18:04,750 --> 00:18:06,050
Kafra. Ná ɛsɛ sɛ mekɔ adesua.

38
00:18:07,030 --> 00:18:08,030
Mehunu.

39
00:18:08,790 --> 00:18:13,110
Ɛhe na w’awia aduan wɔ?

40
00:18:13,910 --> 00:18:15,630
Kafra. Mebɛsan aba ntɛm ara. Minim
ɛyɛ biribi a ɛnsɛ sɛ meyɛ, .

41
00:18:16,590 --> 00:18:18,450
nanso mintumi mpow.

42
00:18:32,430 --> 00:18:33,430
Wo ho akokwaw yiye wɔ mu.

43
00:18:33,470 --> 00:18:35,110
Pa ara? Ɛyɛ Kobe sake.

44
00:18:36,150 --> 00:18:37,150
Kobe? Aane.

45
00:18:38,290 --> 00:18:39,590
Mekɔ Osaka bere foforo.

46
00:18:41,190 --> 00:18:43,770
Dɛn na worekɔyɛ?

47
00:18:44,010 --> 00:18:46,070
Wiɛ, nneɛma pii wɔ hɔ.

48
00:18:48,110 --> 00:18:49,110
Eyi ye, ɛnte saa?

49
00:18:49,750 --> 00:18:51,010
Yeah, ɛyɛ papa.

50
00:18:51,250 --> 00:18:52,250
Ná ne bo yɛ den.

51
00:18:52,730 --> 00:18:53,910
Wo ho ye, onua?

52
00:18:54,950 --> 00:18:55,950
Ɛhe na Shinshu no wɔ?

53
00:28:29,450 --> 00:28:34,570
Nanso efi saa da no, ɔmmra fie, .
na mentumi ne no nni nkitaho.

54
00:28:41,990 --> 00:28:42,990
Momma yɛnkɔ.

55
00:28:43,890 --> 00:28:44,890
Yoo.

56
00:28:54,350 --> 00:28:55,229
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

57
00:28:55,230 --> 00:28:56,230
So wo ho nyɛ wo dɛ?

58
00:28:56,790 --> 00:28:58,310
Dabi, ɛnyɛ biribi a ɛte saa.

59
00:29:00,810 --> 00:29:01,810
Bra, yɛ ntɛm!

60
00:30:22,190 --> 00:30:23,190
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

61
00:30:24,890 --> 00:30:25,890
Yɛma wo akwaaba bio.

62
00:30:26,110 --> 00:30:27,110
Kafra.

63
00:30:28,350 --> 00:30:29,350
Ɛyɛ.

64
00:30:33,910 --> 00:30:37,730
Sɛ yɛbɛka a, ɔwɔ Osaka.

65
00:30:38,630 --> 00:30:39,630
Ɔyɛ hena?

66
00:30:40,550 --> 00:30:41,550
Shinji na ɔkyerɛwee.

67
00:30:44,790 --> 00:30:45,870
Dɛn na ɛhaw w’anim?

68
00:30:46,990 --> 00:30:47,990
Hwee.

69
00:30:48,970 --> 00:30:49,970
Osaka?

70
00:30:52,010 --> 00:30:56,050
Ɔkaa sɛ ɔhyiaa ɔbaa pa bi na ɔno nso
na ɔyɛ adwumakuw no titrani.

71
00:30:57,810 --> 00:30:59,050
Ɛyɛɛ dɛn?

72
00:31:00,470 --> 00:31:02,510
So biribi too no?

73
00:31:03,630 --> 00:31:05,270
Dabi, biribiara nni hɔ.

74
00:31:07,190 --> 00:31:10,290
Ɔmmra nnansa yi, enti na me nso mebae
a wɔresusuw nea esii ho.

75
00:31:12,550 --> 00:31:13,550
Sɛ wamma a, ɛnyɛ hwee.

76
00:31:13,670 --> 00:31:15,610
Ɛsɛ sɛ woyɛ aniberesɛm.

77
00:31:16,410 --> 00:31:17,510
Ɛyɛ ɔhaw ma me.

78
00:31:18,310 --> 00:31:19,310
Woadidi?

79
00:31:23,820 --> 00:31:25,120
Me deɛ, mɛdi kan aguare.

80
00:32:13,390 --> 00:32:14,390
Da yie.

81
00:32:50,120 --> 00:32:51,120
Ɛyɛ.

82
00:32:51,400 --> 00:32:52,640
Mennyɛ type a mɛyɛ adifudepɛfo saa.

83
00:32:54,920 --> 00:32:55,980
Ka nea wopɛ biara.

84
00:32:57,120 --> 00:32:58,380
Mɛyɛ biribiara ama wo.

85
00:33:00,920 --> 00:33:05,080
Da yie.

86
00:34:36,529 --> 00:34:37,929
Eh?

87
00:34:53,530 --> 00:34:54,929
Eh?

88
00:34:59,670 --> 00:35:04,230
Sɛnea ɛte biara no, meresusuw ho sɛ mɛkɔ
Kanagawa ne mmoa a wɔboa wɔ hɔ.

89
00:36:05,230 --> 00:36:06,670
Oh, me yere.

90
00:36:08,090 --> 00:36:10,370
Sɛ ɛnhaw wo a, yɛsrɛ sɛ fa eyi ka ho
wo.

91
00:36:10,950 --> 00:36:12,550
Eh? Ɛyɛ dɛn?

92
00:36:15,070 --> 00:36:16,070
Ɛyɛ manja.

93
00:36:16,610 --> 00:36:17,770
Me kunu tɔɔ no bere a na ɔwɔ a
adwuma akwantu, .

94
00:36:18,510 --> 00:36:21,650
nanso m’ani nnye nneɛma a ɛyɛ dɛ ho, enti me
susuwii sɛ ebia ɛbɛyɛ papa.

95
00:36:22,670 --> 00:36:23,750
Oh, mahu.

96
00:36:24,750 --> 00:36:25,750
Ɛno nye.

97
00:36:28,050 --> 00:36:29,050
So wopɛ tii bi?

98
00:36:29,550 --> 00:36:30,550
Eh?

99
00:36:31,050 --> 00:36:32,050
Sɛ ɛyɛ nea enye koraa a, ɛnhaw me.

100
00:36:33,450 --> 00:36:35,290
. . .

101
00:36:35,290 --> 00:36:46,830
.

102
00:36:46,830 --> 00:36:48,290
. . . .

103
00:37:03,720 --> 00:37:04,720
Ɛha na wokɔ.

104
00:37:06,580 --> 00:37:07,580
Ɛha na wokɔ.

105
00:37:07,600 --> 00:37:09,740
Ɛha na wokɔ.

106
00:37:11,160 --> 00:37:12,160
Ɛha na wokɔ.

107
00:37:14,300 --> 00:37:15,300
Ɛha na wokɔ.

108
00:37:15,740 --> 00:37:16,740
Ɛha na wokɔ. Ɛha na wokɔ.

109
00:37:18,020 --> 00:37:19,020
Ɛha na wokɔ.

110
00:37:37,230 --> 00:37:38,230
Kɔ awiei.

111
00:38:27,690 --> 00:38:29,490
Agya ohiani a odi -pon no ho
ofipamfo.

112
00:38:30,210 --> 00:38:33,250
Ná ɔde akyide hwɛ me bere nyinaa
aniwa so.

113
00:38:34,190 --> 00:38:39,110
Bere bi, mehweree me ntade ase, nanso na mehweree
awerɛhyem sɛ na ɛyɛ ne de.

114
00:39:34,730 --> 00:39:40,430
Sɛ mɛma emu ada hɔ a, na mempɛ sɛ menya
ɔde ne ho ahyɛ ne nkutoo mu, nanso sɛ ɛyɛ a

115
00:39:40,430 --> 00:39:43,590
nnɛ, ebia eyi ne ɔkwan a ɛyɛ ntɛm sen biara.

116
00:41:10,570 --> 00:41:11,570
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

117
00:41:11,750 --> 00:41:12,930
Wo ho yɛ hare yiye.

118
00:41:13,690 --> 00:41:15,010
Dɛn na ɛhaw wo?

119
00:41:15,630 --> 00:41:18,270
Oh, wo ho yɛ fɛ yiye.

120
00:41:19,190 --> 00:41:20,210
Kafra.

121
00:41:21,690 --> 00:41:23,750
Ná mewɔ aguaree.

122
00:41:24,990 --> 00:41:26,110
Dɛn na metumi ayɛ ama wo?

123
00:41:29,710 --> 00:41:31,250
M’ankasa mintumi nyɛ.

124
00:41:32,250 --> 00:41:33,250
Kafra.

125
00:41:33,630 --> 00:41:34,630
Mekɔ fie.

126
00:41:42,220 --> 00:41:43,220
Wunim dɛn?

127
00:50:58,540 --> 00:50:59,540
Di nokware.

128
00:53:09,740 --> 00:53:12,280
Na afei, onipa bɔne no nso yerae.

129
00:54:20,490 --> 00:54:21,530
Afe fã atwam.

130
00:54:23,330 --> 00:54:24,610
Misuaa sɛnea mɛyɛ ɔbea denam me kunu de so
afã.

131
00:54:27,610 --> 00:54:30,970
Mede ɔbaa a ɔrebɔ mmɔden ayɛ ɔkwasea
sɛnea ɛbɛyɛ a obeyi n’akɔnnɔ no afi hɔ.

132
00:54:32,910 --> 00:54:34,590
Minnya bere pii saa.

133
00:54:55,250 --> 00:54:56,250
Hɛlo?

134
00:55:00,110 --> 00:55:05,970
So wubetumi ate asɛm

135
00:55:05,970 --> 00:55:07,490
me?

136
00:55:11,470 --> 00:55:12,690
So ɛsɛ sɛ mede telefon no to hɔ?

137
00:55:14,030 --> 00:55:15,130
Gyae aseresɛm.

138
00:55:19,790 --> 00:55:22,770
Mempɛ sɛ me ne obi a...
ntumi ne me nni nkitaho.

139
00:55:25,840 --> 00:55:27,360
Hey, meyɛ sigyani.

140
00:55:28,460 --> 00:55:29,460
Enti dɛn?

141
00:55:29,860 --> 00:55:30,860
Meyɛ ɔwarefo.

142
00:55:31,280 --> 00:55:32,920
Wowɔ asɛyɛde bi.

143
00:55:33,460 --> 00:55:34,760
Asɛyɛde bɛn?

144
00:55:35,720 --> 00:55:38,160
Susuw ho hwɛ.

145
00:55:41,460 --> 00:55:42,460
Hɛlo?

146
00:55:47,360 --> 00:55:48,360
Gyae no.

147
00:56:10,640 --> 00:56:11,640
Emu nea ɛwɔ he na wopɛ?

148
01:02:52,200 --> 01:02:53,600
Hello, eyi ne Hirayama.

149
01:02:55,400 --> 01:02:56,400
Aane.

150
01:02:56,940 --> 01:02:59,000
Ɛsɛ sɛ me ne wo ka me kunu ho asɛm.

151
01:03:01,800 --> 01:03:02,800
Aane.

152
01:03:04,080 --> 01:03:05,080
Aane.

153
01:03:05,960 --> 01:03:06,960
Sɛ meka akyi a, ɛnhaw me.

154
01:03:49,870 --> 01:03:51,610
Ɛnyɛ saa, Yama.

155
01:03:58,750 --> 01:04:02,050
Ɛnyɛ saa.

156
01:04:04,850 --> 01:04:05,850
Ɛyɛ atosɛm.

157
01:04:06,710 --> 01:04:10,250
Mede me koma ne me kra nyinaa kum Ota.

158
01:04:11,810 --> 01:04:12,810
Ɛnyɛ saa.

159
01:04:34,320 --> 01:04:35,920
Dɛn na worekɔyɛ bere a waba no
akyi?

160
01:04:37,040 --> 01:04:38,240
Ɔda so ara wɔ nhyiam bi ase.

161
01:04:39,240 --> 01:04:41,740
Sɛ wohaw wo ho saa a, ɛsɛ sɛ wofrɛ
no.

162
01:04:48,780 --> 01:04:51,200
Ankasa na ɛnyɛ m’adwene ne sɛ medi atoro.

163
01:04:52,700 --> 01:04:53,700
Woredi atoro.

164
01:04:55,220 --> 01:04:57,100
Ɛyɛɛ me nwonwa bere a wofrɛɛ me no.

165
01:04:57,720 --> 01:04:59,120
Woamfrɛ me bio.

166
01:07:50,370 --> 01:07:53,170
um um

167
01:34:23,920 --> 01:34:25,600
Ɛyɛ da pa.

168
01:34:27,680 --> 01:34:28,680
Aane.